使用條款

本中文譯本僅供參考。日文版與中文譯本內容如有不一致，以日文版為準。查看日文原文

最後修訂日：2026年10月8日

本使用條款（以下稱「本條款」）訂定JAPANCARNET CO., LTD.（以下稱「本公司」）所提供之瀏覽器業務工具「HANETOOL」（包括 HANEPDF、HANECSV、HANEGazo、HANECopy、HANEAtena、HANEHikaku、HANECode、HANETime、HANEText、HANEHanko、HANEYubin、HANEPass、HANETanni、HANEAge、HANERec、HANEConv、HANESukusho、HANEClean、HANEPhoto、HANECut、HANEMask、HANECard、HANERireki、HANEVector、HANEPad、HANEKeisan、HANENoshi，以下合稱「本服務」）之使用條件。使用者（以下稱「使用者」）應於同意本條款後使用本服務。

第1條（適用範圍）

• 本條款旨在訂定本服務之提供條件及使用者與本公司間之權利義務關係，並適用於使用者與本公司間有關本服務使用之一切關係。
• 本公司於本服務上另行訂定之個別規定及注意事項，構成本條款之一部分。本條款與個別規定牴觸時，以個別規定為優先。

第2條（定義）

• 「本服務」係指本公司以「HANETOOL」名義提供之各項工具（PDF 編輯、CSV 編輯、圖片壓縮、文字／顏色複製、地址標籤列印、檔案比對、QR 碼產生、時鐘／計時器、字數統計／文字整理、電子印章、日本郵遞區號查詢、密碼產生、單位換算、日本年號／年齡計算、螢幕錄影／影片編輯、檔案轉換、整頁截圖、檔案資訊刪除、證件照、去背、遮蔽、名片製作、履歷表製作、向量轉換、找字、計算、日式禮金袋等）及其附隨之服務。
• 「帳號」係指使用者為使用本服務部分功能而註冊之資訊。
• 「成果輸出」係指儲存、下載、壓縮、列印、複製等輸出處理結果之操作。

第3條（使用註冊）

• 本服務部分功能無須註冊即可試用；如欲持續使用，須依本公司指定之方式註冊電子郵件地址，並同意本條款。
• 註冊時，本公司得依確認郵件所載程序進行身分確認。
• 本公司認定有下列任一情形時，得不予核准註冊或撤銷註冊：
  • 註冊事項有虛偽、誤記或遺漏時
  • 曾因違反本條款等事由而受停止使用處分時
  • 其他本公司認為註冊不適當時

第4條（帳號之管理）

• 使用者應自行負責管理及保管其帳號（電子郵件地址、密碼等），不得供第三人使用，亦不得出借、轉讓或買賣。
• 因密碼管理不周、第三人使用等所生之損害，由使用者自行負責，本公司概不負責。

第5條（費用及付款）

• 本服務於本公司訂定之免費方案範圍內可免費使用。免費方案得就各工具設定每日成果輸出次數之上限。
• 次數無限制之付費方案，其開始提供時間及費用由本公司另行訂定，並於價格頁面等處公告。付費方案之付款，以本公司指定之信用卡付款方式（Stripe 等）為之。
• 本服務之費用、方案內容及使用次數上限，得由本公司判斷變更。

第6條（禁止事項）

使用者使用本服務時，不得為下列行為：

• 違反法令或公共秩序善良風俗之行為
• 與犯罪行為有關之行為
• 侵害本公司或第三人之智慧財產權、肖像權、隱私、名譽或其他權利、利益之行為
• 對本服務之伺服器、網路、系統造成過度負荷，或妨礙其正常營運之行為
• 不當修改、分析、複製本服務，或以自動化工具等大量存取之行為
• 冒充第三人，或以不正當目的使用帳號之行為
• 對反社會勢力提供利益或其他類似之行為
• 其他本公司認為不適當之行為

第7條（本服務之停止提供等）

• 有下列任一情形時，本公司得不經事先通知使用者，停止或中斷提供本服務之全部或一部：
  • 進行系統維護、檢查或更新時
  • 因地震、火災、停電、通訊線路故障等不可抗力致難以提供時
  • 其他本公司認為有必要停止或中斷時
• 因停止或中斷提供而致使用者或第三人所生之損害，本公司概不負責。

第8條（資料及檔案之處理）

• 本服務之檔案處理，原則上全部於使用者之瀏覽器內完成，不會儲存或累積於本公司之伺服器。
• PDF 伺服器壓縮等部分功能，為進行處理得將檔案暫時傳送至伺服器，惟處理後立即刪除，不予儲存或累積。
• 郵遞區號查詢（HANEYubin）為比對郵遞區號資料，會由本公司之伺服器接收使用者輸入之搜尋字詞（地址或郵遞區號字串）。本公司僅將其用於比對目的，比對完成後隨即銷毀，且不以包含存取紀錄在內之任何形式記錄或保存搜尋字詞。不會傳送任何檔案。
• 使用者就其上傳至本服務或以本服務處理之檔案，聲明並保證其本身具有使用該檔案之正當權利，或已取得權利人之必要授權。
• 使用者不得未經權利人授權，將第三人享有權利之檔案上傳至本服務，或以本服務加工、轉換。
• 設有密碼保護或列印、編輯、複製限制之檔案，視為權利人有意施加保護，本服務不予處理。使用者不得以解除或規避此等保護為目的使用本服務。
• 因違反前三款規定而致使用者或第三人所生之損害或紛爭，本公司概不負責，由使用者以自己之費用及責任解決。
• 使用者以本服務處理之資料，其內容、權利處理及備份，由使用者自行負責。本公司對資料之遺失或毀損不負責任。

第9條（個別工具之使用條件）

下列各工具除前條規定外，另適用下列條件。

• HANEHanko（電子印章）　本工具產生者為圖片，並非經印鑑登記或其他申報而確保本人身分之印鑑章、登記印章或銀行印鑑之替代品。使用者僅得以自己之名義，或已取得名義人授權之名義製作及使用印影。禁止未經授權以他人名義製作或使用印影，以及以偽造、變造文書或冒充他人為目的之使用。
• HANERec（螢幕錄影、影片編輯）　使用者聲明並保證其對錄影或編輯之對象具有正當權利，或已取得權利人之必要授權。有被攝者或發言者時，應取得其同意。不得錄製施有著作權保護等技術保護措施之內容。另，本工具不會進行從錄製之聲音辨識說話者之處理。
• HANEConv（檔案轉換）、HANEGazo（圖片壓縮）　使用者聲明並保證其對轉換對象之檔案具有正當權利，或已取得權利人之必要授權。禁止以解除或規避著作權保護等技術保護措施為目的之使用。
• HANESukusho（整頁截圖）　使用者對於儲存對象之網頁，應依該網頁之使用條件，於不侵害著作權或其他權利之範圍內使用。未經權利人授權，不得公開或再散布所儲存之圖片。本工具係將使用者瀏覽器中顯示之內容轉為圖片，不會將網頁內容傳送至本公司之伺服器。
• HANEYubin（日本郵遞區號查詢）　搜尋結果係依據日本郵便株式會社公開之郵遞區號資料。本公司定期更新該資料，惟不保證其正確性、即時性或完整性。用於重要用途時，請一併確認官方提供之資訊。
• HANEPass（密碼產生）　所產生之密碼及畫面顯示之強度，均係依據理論計算，並不保證安全性。所產生之密碼不會傳送或儲存至本公司之伺服器，使用者應自行負責記錄及保管。
• HANECode（QR 碼產生）　本公司對所產生圖片之使用不設限制。「QR Code」為DENSO WAVE INCORPORATED之註冊商標。於顯示中使用該詞時，使用者應自行負責標示適當之商標聲明。
• HANETime（時鐘、計時器）　所顯示之時間及鬧鐘、計時器之運作，取決於您裝置之時鐘及瀏覽器之狀態。本公司不保證通知必定送達。請勿僅依賴本工具管理重要行程。
• HANECut（去背）、HANEMask（遮蔽）　使用者聲明並保證其對加工對象之照片、圖片、文件具有正當權利，或已取得權利人之必要授權。不得侵害所攝人物之肖像權或其他權利。自動去背、臉部偵測及文字自動遮蔽均為機械性處理，本公司不保證其精確度及完整性。使用者應自行確認輸出結果後再行使用。因塗黑等遺漏而致之資訊外洩，本公司概不負責。另，此等處理所使用之 AI 於使用者之瀏覽器內運作，不會將照片、圖片、文件傳送至本公司之伺服器。
• HANEClean（檔案資訊刪除）　本工具係刪除以一般格式記錄之中繼資料（拍攝日期時間、位置資訊、作者名稱等）。不保證可刪除所有格式之所有項目，且以文字形式寫在內文或圖片中之資訊不會被刪除。使用者應自行確認刪除後之檔案再行使用。
• HANEPhoto（證件照）、HANERireki（履歷表製作）、HANECard（名片製作）　本公司不保證本工具製作之照片、文件、資料符合提交對象、應徵單位或印刷廠所訂定之規格或要求，亦不保證通過審查。使用者應自行確認提交對象等之最新要求。使用者不得製作內容與事實不符之文件，或冒充他人製作文件。
• HANEVector（向量轉換）　本公司不保證所有檔案均可開啟，亦不保證完全重現原始外觀。特別色、疊印等印刷用設定，於轉換時可能遺失。使用者聲明並保證其對轉換對象之檔案具有正當權利，或已取得權利人之必要授權。
• HANEPad（找字）　本工具係依手寫字形或照片尋找並列出相近之文字，不保證顯示正確之文字。人名、地名等正式寫法，使用者應自行負責與原件核對。
• HANEKeisan（計算）　不保證計算結果及說明之正確性與完整性。日本之春分日、秋分日假日包含依計算所得之推估。用於報稅、薪資計算、契約等正式程序時，請確認最新法令，並視需要諮詢專業人士。
• HANENoshi（日式禮金袋）　有關封面題字、水引繩結、墨色等之說明為一般性參考，可能因地區、宗教、宗派等習俗而有所不同。列印位置及尺寸因印表機機型及設定而異。使用者應於列印至正式用紙前先行試印。因列印失敗而致禮金袋等之損失，本公司概不負責。

第10條（第三方軟體）

• 本服務包含第三人公開之開放原始碼軟體、字型及公開資料。其使用條件依各提供者訂定之授權條款。
• 相關軟體等之名稱、著作權標示及授權條款，刊載於授權聲明頁面。使用者應依該授權條款之條件使用之。
• 本條所定之軟體等，均由本公司之伺服器提供。授權條款全文之取得方式，以及適用 GPL、LGPL 之軟體其對應原始碼之取得處，均載於同一頁面。

第11條（免責事項）

• 本公司不以明示或默示方式保證本服務無事實上或法律上之瑕疵（包括安全性、正確性、確實性、有用性、特定目的之適用性等）。
• 因本服務而致使用者所生之一切損害，除因本公司之故意或重大過失所致者外，本公司概不負責。
• 本服務之輸出結果（轉換、壓縮、OCR、地址標籤版面、檔案比對之差異、郵遞區號之搜尋結果、單位之換算值、日本年號之轉換及年齡之計算結果、所產生之密碼及其強度顯示、QR 碼、印影圖片、錄製之影像及聲音、檔案資訊刪除、去背、塗黑、文字自動遮蔽之結果、找字之候選字、消費稅、時間、日數之計算結果、所製作之證件照、名片、履歷表、工作經歷書、禮金袋等之列印資料等）不保證其正確性。用於重要用途時，請使用者自行確認內容。

第12條（服務內容之變更及終止）

本公司得不經事先通知使用者，變更本服務之內容或終止提供。因此所致使用者之損害，本公司概不負責。

第13條（本條款之變更）

本公司認為必要時，得隨時變更本條款而不另行通知使用者。變更後之本條款自刊載於本服務上時起生效。使用者於變更後繼續使用本服務者，視為同意變更後之本條款。

第14條（個人資料之處理）

本公司對於因使用本服務而取得之個人資料，將依本服務之隱私權政策妥善處理。所取得之資訊內容、使用目的、保存期間及傳送至外部服務等事項，均具體載明於該政策。

第15條（對使用者之通知）

• 本公司對使用者之通知，係以寄送電子郵件至所登錄之電子郵件地址，或於本服務上公告之方式為之。
• 身分確認、密碼重設、本條款之變更、服務之暫停或終止等營運本服務所必要之通知，可能以電子郵件寄送。
• 含有宣傳內容之通知郵件，將寄送予依本公司所定方式取得同意之使用者。您可隨時停止收取。

第16條（準據法及管轄法院）

• 本條款之解釋，以日本法律為準據法。
• 本公司與使用者間就本服務發生紛爭時，以管轄本公司總公司所在地之法院為第一審專屬合意管轄法院。

附則：本條款自2026年7月7日起施行。
2026年8月31日修訂（因新增10種工具，於前言及第2條增列工具名稱，於第8條增訂郵遞區號查詢之處理，新設第9條「個別工具之使用條件」及第10條「第三方軟體」，明確第11條免責之範圍，其後條號依序遞延）。自同日起施行。
2026年9月25日修訂（因新增 HANESukusho，於前言增列工具名稱，並於第9條增訂該工具之使用條件）。自同日起施行。
2026年10月8日修訂（因新增10種工具，於前言及第2條增列工具名稱，於第9條增訂各工具之使用條件，並明確第11條免責之範圍。條號未變更）。自同日起施行。
2026年10月16日修訂（新設規定通知方式之第15條「對使用者之通知」，原第15條遞延為第16條）。自同日起施行。

查看所有工具 →  隱私權政策 →  授權聲明 →